Вы мерзость адаптации, мистер Гринч

Фото: Universal / Moviepix / Getty Images Изображение: Натали ПиплсПоТом Брейхан 27.11.20 12:00 Комментарии (438)

Попкорн Champs

Попкорн Champs оглядывается на самый кассовый фильм в Америке каждый год с 1960 года. Прослеживая эволюцию кино-блокбастеров, возможно, мы сможем ответить на вопрос, который Голливуд задавал себе уже более века: что люди хотят видеть?

кто ты бежишь с камеры gameboy

Большую часть своей жизни Теодор Гейзель, детский автор, который использовал имя доктор Сьюз, не лицензировал свои книги для экрана. Гейзель написал музыкальный фильм 1953 года. 5000 пальцев доктора Т. , и он ненавидел, как это обернулось. (Он назвал это фиаско фиаско.) Но один парень передумал. Чак Джонс, великий аниматор Warner Bros., работал с Гейзелем над серией анимационных короткометражек для армии. В главной роли был персонаж по имени Рядовой Снафу, военнослужащий, который почти все делал неправильно; он был создан Фрэнком Капрой и игрался Мелом Бланком, голосом Багза Банни. Эти мультфильмы были в основном возбужденными короткометражками Looney Tunes.



Реклама

Спустя годы Гейзель снова согласился поработать с Джонсом над специальной телевизионной адаптацией классического романа 1957 года, освещенного детьми. Как Гринч украл Рождество . Борис Карлофф, великий фильм ужасов 30-х годов, рассказал и озвучил Гринча, а Гейзель написал сценарий, в том числе слова песни «Вы подлый, мистер Гринч». В результате получился получасовой анимационный спецвыпуск, который оказался настолько идеальным, насколько могла быть его адаптация. Блуждающие абсурдистские стихи Гейзеля и сюрреалистическое стилизованное искусство было нелегко перевести. Только самому Гейзелю, работающему с одним из величайших аниматоров в истории, можно было доверять, чтобы понять это правильно.



В 1991 году Гейзель умер от рака в возрасте 87 лет. Семь лет спустя его вдова, Одри, объявила, что она готова начать продавать по лицензии работы своего покойного мужа Голливуду. Но у нее были условия. Если бы кто-то хотел снять большой голливудский фильм из Как Гринч украл Рождество , нужно было бы прикрепить большую звезду и большого режиссера. Различные голливудские студии собрали свои презентации, и Universal победила. Джим Керри, крупнейшая на тот момент звезда комедии в мире, очаровал Одри Гейзель, как и режиссер Рон Ховард. (Миссис Гейзель сказал Время , Мне нравится подросшая Опи.)

Реклама

Geisel и Universal заключили сделку - 5 миллионов долларов плюс значительная часть прибыли - и сценарий пошел в разработку. Кто подставил кролика Роджера сценаристам Джеффри Прайсу и Питеру С. Симану приписывают сценарий, но Одри Гейзель потребовала нескольких черновиков, наложив вето на непристойные и скатологические шутки, которые в то время были в моде. Она, должно быть, пропустила невероятно странную вечеринку с ключами, которую Ховард прятал в финальном продукте.



Вот так простой любимый классический фильм доктора Сьюза превратился в раздутый, звенящий, бесхитростный блокбастер - невероятно самый кассовый фильм 2000 года. Взрослый Opie’s Как Гринч украл Рождество заработала около 260 миллионов долларов в прокате страны. Этого было бы недостаточно, чтобы сделать его самым большим фильмом 1999 или 2001 года (в любом году он был бы № 3). Но через год без Звездные войны или Гарри Поттер- когда чрезвычайно прибыльные кинематографические франшизы нового века еще находились на стадии планирования - прогорклый, уродливый фильм Говарда Гринч фильм заработал ровно столько, чтобы обойти Роберта Земекиса Выбрасывать и Джон Ву Миссия невыполнима 2 .

Реклама

Во многих смыслах 2000 год может стать последним годом настоящей кинозвезды: предсмертным хрипом эпохи, когда отечественные кассовые сборы определялись актерами, а не интеллектуальной собственностью. Главные хиты года основывались на высоких авторитетных фигурах, лицах, чьи истории принадлежат к жизни американской мечты. Том Хэнкс в Выбрасывать , Том Круз в Миссия невыполнима 2 , Рассел Кроу в Гладиатор , Мел Гибсон в Чего хотят женщины - эти люди были хорошо известными людьми с персонажами, которых легко узнал бы любой, кто покупает билет. Фактически, единственный фильм в списке топ-10 на конец года без единой центральной звезды - это тот, который предвещал грядущие перемены: Брайан Сингер Люди Икс , фильм, который поистине положил начало супергеройско-комическому безумию кормления, ставшему главной историей кинематографа этого века. (Вы также можете утверждать, что Фильм ужасов не был звездным автомобилем, но я учился в средней школе, когда В живом цвете был на пике, и я могу вам сказать, что все эти ребята были сверхновыми. В конце концов, именно так мы и получили Джима Керри.)

Как Гринч украл Рождество странный гибрид: это фильм с участием кинозвезды и фильм об интеллектуальной собственности. И книга доктора Сьюза, и телешоу 1966 года полностью укоренились в национальном сознании. Вам было бы трудно найти кого-нибудь, кто не знал бы, кто такой Гринч. Но вам также было бы трудно найти кого-нибудь, кто не узнал бы Джима Керри, эксцентричного, эластичного энергетического бомбы, сменившего Робина Уильямса как самого прибыльного комика Голливуда.



живые и мертвые

На определенном уровне для Керри имело смысл сыграть фигуру из мультфильма Чака Джонса. Керри построил свою карьеру, работая в основном над мультипликационным персонажем - буквально, в случае 1994-х годов. Маска , один из его лучших ранних хитов. В 1994 календарном году бывший законопроект Маршалла пожарной охраны Эйс Вентура: Детектив домашних животных и Маска и Тупой и еще тупее- такого рода доминирующий год прорыва хет-триков, который мы, вероятно, никогда больше не увидим. Оттуда большие хиты Керри - Бэтмен навсегда , Эйс Вентура: Когда зовет природа , Дикий дикий - сгребает суммы денег, которые сейчас ошеломляюще рассматривать. Керри тоже жаждал одобрения со стороны государственных учреждений, но его серьезные актерские ходы, как в 1998 году, Шоу Трумана и 1999-х Человек на Луне, не принесла ему Оскара, которого он так сильно хотел. (Его даже не номинировали.) Итак, вы можете понять, почему Керри пошел на хоум-ран, столь же очевидный, как Гринч . В конце концов, если никто не вручает вам статуи, вы можете пойти немного заработать.

Сообщается, что Керри был кошмаром на Гринч задавать. Великий визажист Рик Бейкер разработал совершенно безумные макияжи для всех актеров. По какой-то причине Бейкер и Ховард представляли себе Вседержителей в Хервилле отталкивающими мутантами с крысиным лицом. Керри, тем временем, приходилось часами каждый день носить крашеный зеленый мех яка, и он ненавидел это. Спустя годы визажист Керри, Кадзухиро Цудзи, сказал Гриф что звезда исчезнет со съемочной площадки на несколько часов без объяснения причин, а он вернется с испорченным костюмом. Цуджи также говорит, что Керри так сильно отругал его, что это привело художника на терапию.

Реклама

Но я скажу вам одну вещь: Джим Керри пытается . Он вкладывает каждую каплю своей маниакальной, тиковой, расслабляющей энергии, чтобы оживить Гринча. Он рычит, рычит, хмурится и ругается. Фильм дает ему длинный-длинный поводок для риффов, танцев и прогулок, и он использует все это. Даже под всем этим мехом яка Керри мгновенно узнаваем только по его манерам, и он устраивает полное шоу Джима Керри. Мне нравятся сцены, в которых Гринч втыкает гвозди в блендеры, чтобы попытаться заглушить гимны Whos, или где он изо всех сил пытается напугать маленькую Синди Лу, которая (молодой Тейлор Момсен, семь лет назад Сплетница и более чем за десять лет до того, как стала звездой на радио-альтернативном роке). К тому же собака Гринча милая.

К сожалению, Керри настолько увлечен Джимом Керри, что даже не пытается продать финальную трансформацию, момент, когда Гринч начинает понимать значение Рождества. Когда сердце Гринча вырастает в три размера, Керри воспроизводит это как серию скачкообразных искривлений, мгновенно сокращающих любой пафос, который мог возникнуть в этой сцене. К концу фильма мы никогда не почувствуем, что Гринч - изменившийся персонаж.

Реклама

Но не то чтобы Рон Ховард здесь помогал Керри. Фильм представляет собой серию глубоко непонятных решений, настоящее испытание на выносливость в массовом зрелищном жанре. Ховард превращает почти всех Whos в пронзительных, бормочущих монстров, и он повышает тон всего фильма, так что он будет таким же античным и беспокойным, как игра Керри. Чтобы довести маленькую детскую книжку до полнометражного размера, Ховард рассказывает Гринчу предысторию о том, что Whos отвергали его в детстве, а также добавляет Кристин Барански в качестве излишнего любовного интереса, который кажется чрезвычайно возбужденным для Гринча каждый раз, когда она появляется на экране. .

Как Гринч украл Рождество также является одним из самых уродливых высокобюджетных фильмов, которые когда-либо выходили в Голливуде. Все светится тем же оттенком неонового зеленого цвета, который был настолько популярен в 90-х, что Surge построил на нем целую идентичность бренда. (Керри, должно быть, действительно любил этот оттенок зеленого; его тонна в Маска и Бэтмен навсегда тоже.) Наборы выглядят так, как будто они были построены из измельченного пенополистирола. Это дико, что кто-то заплатил за то, чтобы пережить что-то настолько неприятное, такое агрессивное.

офис кевина чили

Говарда Гринч фильм - это злодеяние, кино, которого просто не должно быть. Он превращает милую детскую басню в завывающий, пускающий слюни, прикованный к вниманию двигатель раздражения. В нем рассказывается о грубой коммерциализации праздников самым резким и коммерческим способом. Он выступает против своего собственного существования до такой степени, что становится почти авангардом в своей ненависти. Рон Ховард в свое время снял несколько развлекательных фильмов и часто проявлял некоторое чувство контроля. Ива и Отцовство и Аполлон-13 все хорошие времена в кино. Так что я не могу не представить, что с Гринч -А он специально сделал что-то дерьмовое, назло миру.

Удивительно, но Академия наградила Ховарда «Оскаром» за лучшую режиссуру всего год спустя. (Он выиграл за свою Гринч продолжение, глубоко посредственный Прекрасный ум, победив Роберта Альтмана, Дэвида Линча, Питера Джексона и Ридли Скотта, все из которых были номинированы на фильмы значительно лучшего качества). В последующие годы Голливуд выпустил еще больше адаптаций Сьюза. В 2003 году Майк Мейерс снялся в боевике. Кот в шляпе фильм это было так же агрессивно плохо, как Гринч . Но фильм Мейерса оказался кассовым разочарованием, и Одри Гейзель его ненавидела. Она отказалась разрешить еще какие-либо экранизации книг своего покойного мужа вживую.

Реклама

Тем не менее, были анимационные фильмы Сьюза, в том числе в 2018 году полнометражный Гринч мультфильм Это принесло полмиллиарда долларов в мировом прокате. Доктор Сьюз, возможно, не хотел, чтобы его книги превращались в фильмы, но когда на столе есть деньги, Голливуд не примет ответа «нет».

Претендент: 2000 год мог стать концом эпохи ухода из кино, но это не значит, что это был отличный год. Некоторые действительно отличные фильмы, например Крадущийся тигр затаившийся дракон и Эрин Брокович , не входят в первую десятку на конец года, но самые большие хиты года, как правило, - это либо адекватные пожатия плечами во второй половине дня в субботу при просмотре телеграмм ( Гладиатор , Идеальный шторм ) или совершенно безумные видения, которые теперь кажутся реликвиями потерянных инопланетных цивилизаций ( Чего хотят женщины ). Это был пик голливудской тенденции эпохи 2000 года, когда по какой-то причине в половине крупных фильмов были герои, которые умерли в конце - то, что, вероятно, началось с Титаник и пришел к своему логическому завершению с Страсти Христовы , целый фильм про умирающего парня. Может быть, именно поэтому публика в грядущие годы в массовом порядке обратилась к фильмам по комиксам. Может, нам просто надоело видеть уничтожение наших главных героев.

Реклама

Все это говорит о том, что я думаю, что сильно оклеветанные Миссия невыполнима 2 в значительной степени правила, и это легко лучший из 10 лучших 2000 года. На короткий и славный момент великий гонконгский боец ​​Джон Ву получил ключи от королевства и сошел с ума. Истинный, Миссия невыполнима 2 далеко не лучшее из франшизы, а его запутанная история и деревянный злодей нисколько не запоминаются. Но в нем есть Том Круз, который скользит на мотоцикле под грузовиком и в замедленной съемке бросает ногу, и этого для меня достаточно.