Бесцеремонный финал Hogan’s Heroes восходит к эпохе до телевизионных эндшпилей.

ПоНоэль Мюррей 04.04.13 12:00 Комментарии (377)

На шесть лет - дольше, чем участие Америки во Второй мировой войне - пленники Герои Хогана ' Люфтваффе Stalag 13 сражался с нацистами из глубины вражеской территории. Они саботировали крупные операции, передавали разведывательные данные командованию союзников, предлагали помощь сопротивлению и делали все возможное, чтобы жизнь своих похитителей день ото дня становилась все более утомительной. Затем их работа была сделана бесцеремонно. Когда ситком M * A * S * H Закончился, он завершился двух с половиной часовым мероприятием, за которым наблюдала рекордная аудитория, которая смотрела, как мужчины и женщины 4077-го отнеслись к окончанию Корейской войны. Когда Герои Хогана закончилось, это просто закончилось. Без финала. Без закрытия. Нет приглашения фанатам увидеть, как бойцы Шталага 13 помешают немцам в последний раз.

Реклама

4 апреля 1971 г. на канале CBS в эфир транслировались Rockets Or Romance. Герои Хогана эпизод настолько необычный, что книга Бренды Скотт Ройс Герои Хогана: за кадром в Stalag 13! По оценкам, его основной сюжет до этого использовался 11 раз. Полковник Боб Хоган (которого играет Боб Крейн) узнает, что немцы развертывают новое секретное оружие, которое может помочь выиграть войну, и он и его товарищи военнопленные - эклектичная группа летчиков из различных ВВС союзников - пытаются отвлечь и обмануть комендант лагеря полковник Клинк (Вернер Клемперер) и его правая рука сержант. Шульца (Джон Баннер), пока оружие не будет разоружено. Всего лишь еще один день в офисе.



«Ракеты или романтика» были даже не последней серией, снятой для Герои Хогана Шестой сезон. В соответствии с тем, как делалось телевидение в то время, «Ракеты или романтика» были одним из серии эпизодов, написанных и снятых в рамках обычного производственного цикла, а затем запланированных к трансляции после того, как они были готовы. Потому что Герои Хогана не был сериализован, эпизоды могли запускаться в любом порядке, поэтому продюсеры и сеть позже решили, какой законченный эпизод станет самой сильной премьерой сезона, а остальные распределили в соответствии с временем года, ожидаемой аудиторией и другими в значительной степени практичными причины. Скорее всего, никто ни на сетевом уровне, ни из команды Bing Crosby ions особо не задумывался о том, будет ли Rockets или Romance лучшим способом попрощаться с Герои Хогана .

принц чарли мерфи баскетбол

Не то чтобы продюсеры и актеры не знали, что их время истекло. В книге Ройса цитируются несколько человек, которые работали над сериалом, которые заявили, что BCP стремилась продать Герои Хогана в синдикацию, чего в те дни не происходило, пока серия работала. Кроме того, к 1971 году CBS меняла свой имидж,отменяет свои опасные программыи заменяя их более сложными тарифами. В своем последнем сезоне Герои Хогана вышел в эфир в воскресенье вечером, сразу после Лесси и прямо перед Шоу Эда Салливана и Глен Кэмпбелл Goodtime Hour - все реликвии из более раннего возраста. Но в этом году CBS также дебютировала. Шоу Мэри Тайлер Мур и Все в семье . Год спустя Герои Хогана был отменен, Шоу Боба Ньюхарта присоединился к составу вместе с M * A * S * H . Говард Кейн, сыгравший майора Хохштеттера в Герои Хогана , сказал, что в прошлом году он видел надпись на стене. Они поставили нас напротив первого получаса [Чудного мира] Диснея. Теперь мы были очень популярны среди детей, молодежи. И вот куда нас поместили, чтобы нас убить. И мы это знали.

G / O Media может получить комиссию Купить для 14 долларов США в Best Buy

Но на самом деле ничего не изменилось Герои Хогана в шестом сезоне, за исключением одной большой смены актерского состава: Иван Диксон покинул шоу в конце пятого сезона, его заменил другой темнокожий актер, Кеннет Вашингтон, играющий другого персонажа, чьи обязанности в команде Хогана были такими же, как и у персонажа Диксона. . Причина отключения не была объяснена в самом шоу, опять же потому, что Герои Хогана не был сериализован, и редко признавал то, что происходило в предыдущих сериях. Герои Хогана существовала в некой неопределенности. Мало того, что любая серия могла быть первой серией для зрителя; почти любой из них мог быть шоу первый.



«Ракеты или романтика» были написаны Артуром Джулианом и сняты Марком Дэниелсом (оба телеведущие) и начинаются с небольшой драмы, похожей на что-то необычное. Мост через реку Квай . Пока Хоган и его люди роют канавы и жалуются Шульцу, человек, утверждающий, что он генерал Люфтваффе, подъезжает с прокладкой на своей машине, требуя, чтобы заключенные сменили шину, что Хоган отказывается делать. Помимо трека смеха, сцена очень кинематографична, с тонкими движениями камеры и увеличением; и противостояние между Хоганом и офицером довольно напряженное, пока Шульц храбро не предлагает сменить шину, после чего выясняется, что офицер на самом деле является агентом подполья, и что вся конфронтация была уловкой для кормления Hogan intel.

Реклама

Хоган узнает, что у Люфтваффе есть три мобильные ракетные установки, которые занимают позицию, чтобы поразить Лондон. Двое из них находятся рядом с форпостом сопротивления, и Хогану было приказано встретиться там с оперативником, чтобы раскрыть и передать точное местоположение союзникам, которые затем взорвут эти два оружия. Третья пусковая установка находится внутри Шталага 13, что касается Клинка, который не верит, что сможет пощадить людей, чтобы охранять его. Поэтому его начальник, генерал Буркхальтер (Леон Аскин), приказывает ему перевести некоторых заключенных на кухню, чтобы заполнить пробелы. Разговор между Клинком и Буркхальтером - и Шульцем, который тоже находится в комнате, но обещает услышать нуууу-подумай! - свидетельствует об их обычной динамике. Буркхальтер считает Клинка некомпетентным и боится своих пленников. Но это потому, что Клинк такой дурак что он может поддерживать безупречный рекорд. Хоган и его люди знают, что могут проводить операции прямо под носом у него и Шульца, и часто делают все возможное, чтобы их тюремщики выглядели хорошо. Это симбиотические отношения, когда Клинк расслабляет Хогана, чтобы сохранить иллюзию контроля.



Реклама

Когда контакт Хогана приходит к выводу, что гироскопы ракетной установки в Шталаге 13 (и, следовательно, его навигационная система) могут быть повреждены электромагнитом, герои пользуются своим новым кухонным заданием - которым нервничал Клинк - чтобы отвлечь Шульца, пока они присмотреться к оружию. Французский капрал Луи Лебо (Роберт Клэри) и британский капрал Питер Ньюкирк (Ричард Доусон) предлагают Шульцу выбор блюд для вечернего меню, ослепляя его экзотическими именами, такими как вишисуаз и пече Мельба. Это была еще одна распространенная тактика Хоган Военнопленные: обещание заключенных облегчить тяжелую работу другой обычной смены на работе, придумав что-то особенное (хотя В самом деле измененный).

Реклама

Тем временем Хоган рад узнать, что его контакт - красивая женщина (поворот, который, согласно книге Ройса, повторялся шесть раз за время Герои Хогана ). Из-за сложной сети туннелей и устройств, построенных узниками Шталага 13, Хоган мог приходить и уходить из лагеря, когда ему заблагорассудится; но у него всегда была работа, которая мешала ему чувствовать себя свободным в общепринятом смысле этого слова. Хоган пытается наслаждаться своим отдыхом с этой прекрасной дамой, Лили (Марлин Мейсон), пока они ждут, когда появятся ракеты. Но долг продолжает вмешиваться, вплоть до того момента, когда прибывают пусковые установки, и Хоган и Лили должны позвонить на место - в этот момент эпизод сокращается до зернистых кадров с бомбардировщиками, как если бы герои предупредили командование союзников о том, что нужно послать Вторую мировую войну. фильм, чтобы спасти их.

Реклама

Лучше позвоните в расходы на сол

«Ракеты или романтика» заканчивается тем, что заключенные приводят в действие свой гироскопический план саботажа, как раз в тот момент, когда Клинк собирается запустить ракету в сторону Лондона. Вместо этого ракета направляется в район Буркхальтера, примерно в районе его дома. Этот финал также был обычным делом для курса Герои Хогана . Хотя сериал не был сериализован, он ожидал, что его аудитория со временем ознакомится с чертами характера и привычками персонажей: легковерностью Шульца, трусостью Клинка, буржуазными вкусами Буркхальтера и т. Д. Именно так постановка изначально обошла стороной критику, которую пытались продать зрителям забавных нацистов. В мире Герои Хогана , немцы были в основном мелкими бюрократами, пытающимися пережить день и отправиться домой. Шоу не было таким откровенно антивоенным, как M * A * S * H было бы, но он высмеивал бизнес войны, превратив Клинка в очередного измученного отца ситкома, а Хогана - в его не по годам развитого подростка.

Реклама

Несмотря ни на что, Герои Хогана был спорным, по крайней мере, сначала. Комик Стэн Фреберг помогал продвигать шоу со слоганом , Если вам понравилась Вторая мировая война, вам понравится Герои Хогана !, что показалось некоторым оскорбительным. В пилотной серии Леонид Кинский был российским заключенным, но актер решил не задерживаться до конца сериала, потому что, по его словам, ему было неудобно играть, давайте притвориться, с людьми в нацистской одежде. Однако Клэри, которая на самом деле пережила Холокост, поддержала свое шоу, заявив, что нацистские сталаги сильно отличаются от концентрационных лагерей, и что настоящие нацисты в Герои Хогана - в отличие от неуклюжих рабочих, таких как Клинк и Шульц, - изображались одновременно злыми и идиотскими. Телезрители встали на сторону Клэри. Герои Хогана в первый сезон попал в топ-10 рейтингов, впоследствии привлек устойчивую аудиторию, а затем преуспел в синдикации по всему миру.

Реклама

Возможно, это потому, что все тюремные истории образны, по крайней мере, до некоторой степени. Независимо от того, являются ли персонажи за решеткой хладнокровными убийцами или невинными жертвами злонамеренного авторитета, фильмы, книги, песни и телешоу о них, как правило, больше отражают общее чувство попадания в ловушку и то, как люди либо извлекают из этого максимум пользы. ужасная ситуация или попытка смелого побега. Альберт С. Радди, соавтор Герои Хогана с Бернардом Фейном - а позже стал соавтором одного из великих тюремных фильмов, Самый длинный ярд - изначально намеревался провести ситком в обычной американской тюрьме, но переписал сценарий, когда услышал, что NBC разрабатывает шоу под названием Поле 44 , действие которого происходит в итальянском лагере для военнопленных времен Второй мировой войны. (В Поле 44 Пилот был позже сожжен во время одноразовой передачи в 1967 году, и телекритики обвинили его в краже. Герои Хогана .) В интервью на Герои Хогана По словам Радди, на то, чтобы переделать сериал как фарс Второй мировой войны, потребовалось меньше дня, потому что суть сюжета никогда не менялась: это всегда было об этих умных парнях и о том, как они жили как короли в некоторых из них. худшие условия, которые только можно вообразить. Это такая мощная фантазия, эта идея превратить вооруженную крепость в секретный клуб.

Радди также говорит, что после того, как они продали пилотную версию, ему предложили контракт на роль сценариста в сериале, но он отказался, потому что он действительно хотел попасть в кино, и написал сценарий для телевидения в первую очередь после друга писателя. Он рассказал ему, сколько денег он мог бы заработать как создатель сетевого сериала. Радди говорит, что у него не хватило темперамента относиться к писательству как к работе с 9 до 5, сидя в конференц-зале и придумывая рассказы и анекдоты для одной и той же группы персонажей, неделя за неделей. Он признал, что популярное телешоу само по себе может быть чем-то вроде тюрьмы.

Реклама

В Герои Хогана Cast тоже это испытал. Хотя в книге Ройса они утверждают, что все они достаточно хорошо ладили, негодование все же разгоралось, чем дольше длилось шоу. По сообщениям, Крейн был раздражен тем, что Клемперер выиграл две Эмми за Герои Хогана , в то время как он сам был исключен два раза, когда его номинировали. Первоначально считалось, что Доусон играет Хогана, и некоторые люди, участвовавшие в шоу, говорили, что Доусон возмущался Крейном за то, что он был звездой. (В редком интервью на Герои Хогана В бокс-сет DVD Доусон отвергает это, говоря, что если бы он был звездой шоу, мы бы снялись в трех эпизодах.) на репетиции, а затем во время кражи сцен, когда камеры были направлены в его сторону. Герои Хогана был набит яркими актерами, играющими ярких персонажей, и все они боролись за дополнительное эфирное время.

Когда серия закончилась, большая часть Герои Хогана Звездам было нелегко следить за этим. Доусон лучше всех оправился, запустивуспешная вторая карьерав виделичность игрового шоу. Крейну было не так хорошо. Во время показа он снялся вместе с Клемперером, Баннером и Аскином в фарсе времен холодной войны под названием Злые мечты Паулы Шульц , и его неудача будет признаком того, что Крейн грядет, когда он попытается заняться кино. Ему больше всего повезло с ужином в театре, когда он гастролировал по стране. Голливудской карьере Крейна мешали его тесная связь с персонажем Хогана, его репутация колючего на съемочной площадке и его нескрываемая озабоченность сексом. Крейн был найден убитым в квартире в Аризоне в 1978 году, и во время расследования этого дела, которое остается нераскрытым, полиция обнаружила тайники с порнографическими фотографиями и фильмами, в которых Крейн был с разными женщинами.

Грязная смерть Крейна бросает тень на Герои Хогана даже сейчас, делая шоу немного сложнее воспринимать их как семейную шутку. Герои Хогана Подход к ситкомам тоже с каждым годом выглядит все более причудливым. В «Ракетах или романтике» Хоган упоминает, что он был военнопленным в течение четырех лет, что почти настолько близко, насколько сериал когда-либо подходил к установлению какой-либо преемственности. Герои Хогана было больше в традицияхтрадиционный газетный комикс, где шутки повторяются год за годом, а персонажи никогда не стареют и не меняются.

Южный парк последний из мехиканов
Реклама

Но телевизионные фанаты ошибаются, если думают, что с 1971 года эта среда сильно изменилась. Некоторые сериалы сейчас более зрелы в своей тематике и повествовании, но даже люди, отвечающие за эти шоу, часто признают, что каждую неделю они просто пытаются выяснить, как лучше заполнить их временной интервал. Рассматривать Оправдано , одно из лучших шоу на телевидении, которое только что завершило свой четвертый и лучший сезон, после дуги из 13 серий, которая началась с того, что персонажи пытались определить личность и местонахождение давно исчезнувшего преступника. Оправдано шоураннерГрэм Йост призналчто они понятия не имели, кем окажется преступник, когда начался сезон. Они просто привели тайну в движение, а затем последовали за ней, куда она привела. Подобные признания сбивают с толку телевидение как толпу нового Великого американского романа, которая любит воображать более дальновидные планы и авторские намерения, чем обычно позволяют практичность телепроизводства.

Реклама

Учитывая, что они оба транслировались в одной сети и почти последовательно, их легко сравнить. Герои Хогана к гораздо более уважаемому ситкому военного времени M * A * S * H ; пока M * A * S * H в нем было еще несколько сериализованных элементов, он также опирался на широкие комические типы и имел настолько запутанную последовательность, что казалось, будто никто в комнате сценаристов не обращал на это ни малейшего внимания. А они этого не сделали, потому что тогда это не ценилось. Если M * A * S * H были в эфире сегодня, Интернет будет требовать, чтобы его авторы придумали финал после первых двух сезонов, как сегодня люди делают с Как я встретил твою маму . (Когда, о, когда корейская война наконец встретит мать?)

Даже величайшие телешоу современной эпохи страдали от бессмысленных эпизодов, сюжетных нитей, которые никогда не приводили ни к чему хорошему, и отсылок, которые в то время казались свежими, но теперь выглядят отвлекающе устаревшими. (Помните, когда персонажи на Замедленное развитие потраченныйцелый эпизод на диете Аткинса?) Такова природа именно этого зверя. За очень редкими исключениями, телевидение по сценариям задумано как упражнение от эпизода к эпизоду в том, что его создатели находят забавным, захватывающим, заставляющим задуматься и имеющим личную значимость. Даже самые тщательно продуманные современные сериалы могут зависеть от того, что происходит за кулисами, от реальных событий, которые просачиваются в сценарии, или даже от того, что эквивалент Джона Баннера и Вернера Клемперера 21-го века настолько увлекателен, что они требуют больше экранного времени.

Реклама

Крючок важен. Но крючок - это еще не все. В основном это способ заставить людей настроиться, и в этот момент действительно важно то, что делают создатели шоу, чтобы удержать внимание аудитории.Кто-то однажды сказалчто человек, который действительно контролирует радиоволны, - это тот неряха, который стоит в нужном месте, когда свет на верхней части камеры становится красным. Но этим негодяям нужно работать быстро и думать на ногах, зная, что любой момент может стать концом.