Чумбавамба о маловероятном анархическом наследии Табтхампинга, 20 лет спустя

ПоМария Шерман 11.08.17 12:00 Комментарии (121)

Обложка альбома Tubthumper. (Изображение: Натали Пиплс)

Tubthumping Чумбавамбы прожил удивительно долгую жизнь с тех пор, как впервые появился в 1997 году, заполонив радиоволны тем, что меня сбивают с ног, но я снова встаю и подпеваю припеву. Он стал лейтмотивом видеоигры Чемпионата мира по футболу FIFA '98. В 2003 году на него был сделан ремикс ( в более мрачной, минорной тональности ) пользователя The Flaming Lips. По выбору астронавта Сандры Магнус, в 2011 году в него сыграли как тревожный сигнал. на борту космического корабля 'Атлантис' . К ужасу группы, это было кооптирован лидером правой Партии независимости Великобритании Найджелом Фараджем . И, конечно же, это слышно в слишком многих трейлерах к фильмам, чтобы их сосчитать, часто сопровождая фарсовые комедии, в которых кого-то сбивают с ног, а затем снова поднимают.



Реклама

Повсеместное распространение Tubthumping, прямо на уровне с All Star Smash Mouth, только еще больше заслонило его происхождение как политический мотив, замаскированный под глупую поп-музыку. И это не то, что участникам группы всегда было комфортно - и тогда, и сейчас. А.В. Клуб поговорил с соучредителем Chumbawamba Дэнбертом Нобаконом и вокалисткой Элис Наттер, чтобы обсудить их давние сильные чувства по поводу его наследия, а также то, как анархический панк-коллектив, написавший песню, частично вдохновленную пьяным соседом, стал маловероятными поп-суперзвездами.

А.В. Club: Как Чумбавамба впервые собрались вместе?

Данберт Нобакон: Трое из нас были в группе, ранее называвшейся Chimp Eats Banana. Мы выросли в одном городе, учились в колледже и бросили учебу, потому что снова хотели быть в группе. Именно тогда в 1982 году в Лидсе начала свою деятельность Чумбавамба. Нас было шестеро, которые до конца оставались основными участниками. Когда мы только начинали, мы были вовлечены в группы, входившие в лейбл Crass. Мы были панк-рокерами со времен Sex Pistols. Красс сделал еще один шаг вперед, изучив политику анархизма, и Чумбавамба вырос из этого. Они назвали это мирной панк-сценой в Англии.



Алиса Наттер: Мы были коммуной много лет. Мы разделили наши деньги. Мы разделили кулинарию. Купили все вместе. Если мы работали, то вкладывали деньги в общий банк. Мы жили иначе, чем большинство групп. К тому времени, когда у нас действительно был хит, мы знали друг друга лучшее и худшее. Большинство групп в этот момент разваливаются из-за денег. Делили все поровну.

AVC: У вас панк, но ваша музыка - поп-музыка. Это похоже на преднамеренную подрывную деятельность - донести свои идеи до людей с помощью наиболее доступной музыки.

G / O Media может получить комиссию Купить для 14 долларов США в Best Buy

Наттер: Нам нравилась поп-музыка. Когда мы только начинали, мы копировали Crass, но поняли, что любим поп-музыку, и вложили ее в нее. Мы не хотели быть просто панк-группой. Это не было достаточно радостным и слишком узким ярлыком. Но мы действительно хотели выразить политические идеи.



Нобакон: По мере нашего развития мы стали больше влиять на поп-музыку. Затем, примерно в 1990 году, мы начали менять направление в лирическом плане. Мы были одержимы поп-культурой, так что казалось подходящим попытаться выразить это в музыке. Это разозлило некоторых участников хардкорного движения. Максимальный рокнролл полностью отреклись от нас. В первый тур мы останавливались в их офисах в Сан-Франциско. А со следующим альбомом рецензент сказал, что мы ушли из дискотеки и больше не панк - что было забавно, потому что мы думали, что это гораздо больше, чем просто стиль. Мы делали что-то более глубокое.

Реклама

AVC: К 1997 году вы были группой уже 15 лет. Успех Tubthumping казался долгим?

Нобакон: Успех этой песни действительно стал неожиданностью. У нас были похожие по звучанию песни, которые мы играли вживую, некоторые вдохновляющие песни, которые узнала публика. Это был шок. Это не было задумано. Это было очень интересно, потому что мы погрузились в поп-культуру и внезапно оказались в чреве зверя на этом уровне ... Мы были циничными. Когда это случается с вами, когда вам чуть за 20, и вы внезапно садитесь на Дэвида Леттермана, вы не понимаете, [что] все лимузины и самолеты бронирует лейбл, Вы платить за них. Мы сделали. Мы поступили мудро. Вначале мы думали, что это, вероятно, продлится год. А потом, работая с крупным лейблом, это продлилось немного дольше.

Наттер: До [Tubthumping] мы были концертной группой. У нас была андерграундная публика. Я находил Америку странной, переходя от радикальной политики к тому, чтобы оказаться на радиостанциях в 7 утра. Вы должны быть вежливыми. Я встречал много ди-джеев с хвостиками. Мне нравилась его сюрреалистическая новизна, но я подумал, что не хочу тратить на это всю оставшуюся жизнь. Я не говорю о группе. Я говорю о том, чтобы почувствовать вкус славы. Мне это не очень понравилось.

Реклама

Мы всегда говорили, что собираемся делать только то, что хотим. Я думаю, что мы были шоком для людей, будучи группой, которая говорила «нет», но также занималась такими вещами, как Леттерман или Джей Лено. На Леттерман мы изменили текст на Free Mumia Abu-Jamal. Они записали его за час до того, как он погас. Они сказали: «Ты не можешь этого сделать». Вы должны записать еще один. Мы сказали: нет. Вы либо используете его, либо нет. Они должны были решить, вытащить его или сыграть с этим хором освобождения Черной Пантеры. В итоге они его надели.

AVC: Тубтэмпинг - это не фраза, знакомая многим американцам. Вы можете это объяснить?

Реклама

Нобакон: Слова «тупица» нет даже в текстах песен, не говоря уже о припеве. Tubthumping - старое английское слово. Это кто-то встает на мыльницу перед электричеством и просто говорит то, что хочет сказать. Люди до сих пор это делают. Они встают и разговаривают безо всякого усиления - снимая это с моей груди, что бы это ни было. Вот что такое тупица. Я не знаю почему мы позвонили тот песня Tubthumping.

Наттер: Бофф [Уолли, вокалист и гитарист] написал большую часть слов, а Гарри [Хамер, ударные] придумал оригинальную мелодию. Я придумал «Ссать всю ночь напролет». Мы все делали коллективно. Кто-то сочинял бы музыку, а мы пели бы над ней бессмысленные детские стишки, и нам приходилось бы писать тексты. Многие из нас поступили бы так. Это было странно - большинство групп так не работают. На самом деле я никогда не был музыкантом - я не смог бы вписаться в другую группу за пределами Чумбавамбы. Мы были скорее бандой, чем бандой.

Реклама

Нобакон: Фактическое происхождение истории было то, что Бофф был ночью в постели со своей женой, и они слышали, как ближайший сосед возвращается домой. Он был очень пьян и много шумел. Он поет Дэнни Боя, что стало лирикой в ​​песне. Он подходит к двери, вставляет ключ, падает и снова встает. Это случилось два или три раза - он был настолько пьян, что все время падал. В конце концов он вошел, по-видимому, лег спать и заснул. Это просто щелкнуло в мозгу Боффа, когда он проснулся на следующее утро. Это соответствовало припеву.

AVC: Ваша политическая сторона стала более очевидной, когда вы выступили на Brit Awards 1998 года. Вы изменили текст на «Tubthumping» и облили заместителя премьер-министра Джона Прескотта.

Реклама

Нобакон: У нас было собрание группы по поводу того, стоит ли нам вообще ехать. Это территория распродажи. Звукозаписывающая компания сказала: 'Ты имеют идти. Они дадут вам бюджет, и вы сможете делать все, что захотите, со своей производительностью. В то время местные докеры бастовали, и мы устроили им грандиозную благотворительную акцию. Так что мы изменили текст: New Labor продали докеров / Так же, как они продадут всех нас.

Они дают вам эти большие столы, вам подают еду, и у них есть эти большие ведра с охлажденным шампанским и охлажденным белым вином, наполненные ледяной водой. Ближе к концу вечера наш басист Пол [Греко] сказал: «О, Прескотт сидел вон там». Мы пили, и меня всегда легче всего убедить пойти на вызов. Позади него стояли Пол и Алиса с еще одним ведром. Вероятно, они на самом деле налили на него больше воды, чем на меня, но это я был пойман за это. Я прыгнул на его стол, швырнул его и сказал: «Смотри, это для докеров!» Звукозаписывающая компания сказала: «Вы должны извиниться, вы пролили воду на его дочь и его жену». И мы подумали: «Ни за что». На следующий день ему прислали цветы. По сути, это означало, что мы сожгли мост. Вы не должны этого делать, если идете на вечеринку по случаю вручения поп-музыки. Вы должны были вести себя прилично и быть частью этого учреждения, но мы никогда не были такими.

Наттер: Британскому правительству принадлежало 40 процентов компании Mersey Docks and Harbour. Никто этого не знал. Люди думали, что докеры наносят удары по какой-то безликой компании. Теперь действительно очевидно, что произошло: пришли контейнеры, и они избавились от рабочей силы. Они больше не нуждались в людях. Мы пригласили на BRIT несколько знакомых докеров, и если мы выиграем, вместо того, чтобы мы поднялись на сцену, [они] поднимались и рассказывали о том, что произошло. Мы не получили BRIT. Мы напились и чувствовали себя ужасно из-за того, что их не услышат по национальному телевидению. Пол сказал, что Дэн поливает водой Джона Прескотта. Давай поймем его сзади? Причина его значимости в том, что раньше он был докером, и докеры верили, что он собирается им помочь. Они чувствовали себя проданными. Мы с Полом вылили ему на голову восемь литров ледяной воды из ведра с шампанским. Дэна арестовали.

Реклама

AVC: Что вы думаете о Tubthumping сейчас, 20 лет спустя? Чем это отличается, если вообще, от того, как вы относились к этому тогда?

Нобакон: В то время это было здорово, потому что у нас были такие платформы, как BRIT или Дэвид Леттерман, о которых мы никогда не думали. Мы были на шоу Барбары Уолтерс и говорили об анархизме. Мы никогда не говорили: «Мы ненавидим эту песню, мы никогда ее не сыграем». Это пошло нам на пользу. Это по-прежнему помогает мне жить и существовать как работающий художник. Без гонорара было бы намного сложнее.

Реклама

Наттер: У этой песни все еще есть жизнь, и она мне до сих пор нравится. я смотрел Миллиарды на днях, и мы одобрили его использование в Миллиарды но я забыл об этом. Внезапно она всплыла в конце серии, и я почувствовал гордость и подумал: «Ах, это хорошая песня».

Нобакон: Любимая группа моей дочери Стеллы - Twenty One Pilots. Она пошла повидаться с ними на фестивале, в выходные, посвященные Дню поминовения. Она стояла на одном месте семь часов. Через месяц кто-то прислал мне ссылку, и она была Twenty One Pilots делают версию Tubthumping. Я отправил ей ссылку. Интересно, что это находит целое новое поколение.

Наттер: Мы сделали Tubthumping в тот момент, когда нас списали со счетов. Перед этим мы сделали действительно ужасную пластинку. Мы чувствовали себя спиной к стене, и, если мы собирались продолжать существовать как группа, нам нужно было сплотиться и быть действительно сплоченными. Мы хотели доказать сами себе. Создается впечатление, что если вам это нравится, хорошо. Если нет, пошли на хуй. Мы все хотели быть там. Когда я слышу песню, я слышу этот дух.